Kissanpäiviä...

... tässä viettelee kissamme Otto. Voi tuota ihanaa laiskuutta ja kykyä vain o l l a ... antamatta minkään häiritä päiväunia tai unelmointia :) Kissan elämä tuntuu ainakin näin ihmisen näkökulmasta kovin huolettomalta... kun ainoa huolenaihe päivässä on kupissa olevan ruoan määrä ja laatu. Kissamme saa kulkea vapaasti myös ulkona - tosin näin talvella Otto viettää päivänsä huomattavasti mieluummin sisätiloissa... kesällä kulkeekin sitten enemmän ulkosalla. Otto on kiltti kissa, sitä saavat tytötkin käsitellä miltei miten lystäävät - erityisesti Peppi rakastaa Ottoa, aina aamulla herättyään tyttö menee ensitöikseen kissaa silittelemään :)

Let me introduce our cat Otto :) I love his pale blue eyes and his character - he is so easygoing and lazy :) And so peaceful, especially with our daughters. And what about those days he spends - just taking naps and daydreaming... all day long :)

Leppoisaa perjantaipäivää kaikille! Have a nice Friday!

Huurteiset oksat...

... kimmelsivät niin kauniisti, että oli pakko käydä ottamassa muutama kuva - pienessä yöpaidassani tuolla äsken hipsin pihamaalla... :) En lakkaa ihmettelemästä kuinka kaunista ulkona onkaan kevätauringon paistaessa ja lumen kimmeltäessä - meillä on siis vielä lunta vaikka kuinka, tällaisessa notkelmassa kun asumme. Tosin nyt mieli odottaa jo kevättä, nurmikon vihertymistä, hiirenkorvia koivuihin...

I had to go out and take some photos (this morning, dressed only in my tiny nightgown.. :) ) - it is so beautiful when the sun is shining and snow shimmering... I love the spring time, the light, everything! And can´t wait the true spring to come...

Lepäilyä...

... olen tämän aurinkoisen päivän harrastanut - sairaslomalla kun olen... Muutama päivä pitänee yrittää ottaa varsin rauhallisesti jotta tikattu haava ei tulehdu. Eli ohjelmassa siis surffailua ja lehtien selailua kera kahvikupposen ja muutaman suklaakeksin :) Josko kohta pääsisin ulos kävelyllekin - kovin montaa näin upean aurinkoista päivää ei viitsisi kuluttaa sisätiloissa...

I have been on sick leave since yesterday - thanks to a tiny surgery I had to undergo yesterday morning. This week seems to be so sunny that it´s quite a pity just stay inside - although it´s quite nice to relax and leaf through magazines with a cup of coffee and some chocolate cookies... :)

Sekaisin koruista...

... minä tosiaan innostuin tällaisia tekemään - ja kuvaamaan... :D Mies taitaa pitää minua ihan seonneena kun valokuvaan jokaisen korunkin kymmenestä eri kuvakulmasta... hihiih. Sormet syyhyävät päästä tekemään itse lisää koruja - lisäksi eilisiltä korukutsuilta aion tilata pari ihanuutta... juu, sekosin :)) Eikä tähän sekoamiseen kyllä olisi rahaa...

I am sooooo enthusiastic about these kind of jewellery - about making them myself, and about ordering them from others :) These in the photos are made by me - I fell totally in love with the colour of these lamp work glass beads... My head is so full of ideas of different necklaces, bracelets...

Nyt tyttöjen kanssa ulkoilemaan ja Hoplopiin kun moinen reissu

tuli luvattua...

Ihana auringonpaiste...

... herätteli meidät tähän lauantaiaamuun - voisiko viikonloppu mukavammin alkaa?! Meillä on tapana nukkua sälekaihtimet auki sillä haluan herätä juurikin näin - avata silmät ja vilkaista samantien ikkunasta ulos :) On tällä paisteella ikävä kyllä haittapuolensakin... taas näkee tämän kaiken pölyn, huoh! Mutta tänään en ennätä siivota sillä olen lähdössä työkaverini luokse korukutsuille - hauskaa! Menneellä viikolla väkersin itse muutamia koruja (ja innostuin asiasta ihan täysillä - laitankin niistä tänne kuvia tuonnempana :) ), ja nyt menemme ihastelemaan erään vanhan työtoverini tekemiä ihanuuksia - kera salaattilounaan, nam. Sitten piipahdus kaupungille, bodypumppiin ja kotiin nauttimaan lauantai-illasta...

Minulla alkaakin juuri muutaman viikon sairasloma ja sitä myötä jumppatauko sillä olen menossa maanantaina pieneen päiväkirurgiseen operaatioon - en millään malttaisi olla jumppaamatta tulevina viikkoina :( Mutta jospa pystyisin edes hääräämään hieman täällä kotona - tsekkaamaan vihdoinkin nuo vanhat lastenvaatteet pois kaapeista, käymään läpi myös oman täpötäyden vaatehuoneeni... tapetoidakin haluaisin ja ja ja :) Niin ja sisustaa toki - tuossa yllä kuva viime sunnuntain ostoksestani. Tämä lähti mukaani poiketessani Villa Harmoniessa. Kiitos Satu :)

Ja kiitos Anu antamastasi tunnustuksesta! Kieltämättä meillä ajatukset ja puuhailut kulkee välillä niiiiiiiiiiiin samaa rataa :) Aurinkoista viikonloppua sinne suunnalle! Jään vielä hetkeksi miettimään kenelle haluan tämän ojentaa eteenpäin...

No nyt hetkeksi imurin varteen ja sitten liikenteeseen :) Auringonpaistetta kaikille!

Foot therapy...

... iloa arkeen tuovat nämä suloiset Dermosilin jalkakylpyrakeet - ja voi miten ihanilta nuo tuoksuvatkaan! Tekisi mieli miltei maistaa tuota anista ainakin :) Olen muutenkin tykästynyt Dermosilin tuotteisiin - niissä hinta ja laatu ovat mielestäni kohdallaan. Olen jo pitkään ollut koukussa saksanpähkinäkäsivoiteeseen, sekä E-kasvonpuhdistusvaahtoon, muutamaan suihkugeeliin, kimaltelevaan ihovoiteeseen ja ja ja... ;D

Vielä kun malttaisi joskus istahtaa aloilleen ja upottaa jalkansakin tuohon huumaavaan aniksen tuoksuun...

I like these foot bath salts from Dermosil - as well as many other products :) Dermosil´s prices are reasonable, and quality quite good.

Maanantaiaamu...

... on sujunut rauhallisissa merkeissä - tytöt ovat olleet koko viikonlopun kuumeessa ja edelleen molemmilla on sen verran lämpöä, että jäätiin suosista kotiin potemaan... ihan mukavaa kun ei tarvinnut aamulla herätä ihan hirveän aikaisin - tosin tyttäret kyllä heräsivät heti seitsemän jälkeen täynnä energiaa... huoh :) Nyt tuossa vesiväreilevät, meikäläisen surffaillessa omiaan... Sarpan innoittamana eksyin minäkin vaihteeksi RM:n sivuille... voi vitsit mitä kaikkea ihanaa tuolta löytyisikään... muutamia kuvia liitän tähän jotta tiedätte mitä tarkoitan :) Aamiaiseni koostui itseasiassa juurikin kuvan elementeistä - kuppikin jopa samanlainen, tunnelma ei tosin ihan yhtä seesteinen, saati pöytä yhtä siisti :)

Tämä allaoleva kalusto on mielestäni aivan ihana... vielä ihanampi on ehkä tuo kokonaisuus - ihanan isot ikkunat ja tuo valkeus. Ei olisi hullumpaa nauttia joka-aamuinen Kellogg´s Fitness -jogurttimuro-
annoksensa (juu, olen totaalisen koukussa moisiin) ja maitokahvinsa tuossa miljöössä - vailla kiirettä mihinkään...

(kuvat: http://www.rivieramaison.com/shop/)

Ainiin, vielä yksi juttu :) Sain tämmöisen sydäntälämmittävän tunnustuksen Marialta. Kiitos!! Ojennan samanmoisen eteenpäin ainakin kaikille linkkilistani blogeille!

Jaahas, minulla olisi tuhat ja yksi kotihommaa tehtävänä... mistähän sitä aloittaisi?! Tyttöjen kaikki viime vuoden kevät- ja kesävaatteet ainakin pitäisi käydä läpi ja lajitella huuto.nettiin, kirppikselle, UFFille... siinä riittää hommaa varmaan viikoksi!

Just a short translation :) Nelli and Peppi are both having fever, so we are spending this Monday at home.. girls drawing and playing (they are soooo full of energy..!), me just surfing around the net. I visited the lovely website of Riviera Maison.. just dreaming of all those wonderful things in the photos... Have a nice week!

Aurinkoista alkanutta viikkoa toivotellen,

Kevätuutta...

... tytöille sorruin eilen ostamaan. H&M:sta löysin mielestäni ihanan takin, mukavan pitkä malli. Mukaani lähtivät myös tämä Clairen suloinen hame ja pusero (aletangosta eikä ollenkaan meidän värinen mutta sopii tuon hameen kanssa niin hyvin...).

I have found some new spring clothes for our daughters - nice and simple jackets from H&M, other ones from Claire DK.

Leppoisaa loppuviikkoa kaikille, ihanaa kun on PERJANTAI - olkoonkin 13. päivä :)

Aurinkoinen sunnuntai...

... kului meillä Peppi-tyttäremme nimpparien merkeissä - juhlittu ei tosin liiemmälti mutta aamulla toki tytölle onnittelulaulun lauloimme :) Iltapäivällä kävimme Ikaalisten kylpylässä - tytöt sinne ovat jo pitkään toivoneet pääsevänsä, ja mikäpäs sen mukavampi tapa nimipäivän viettoon - jotain hieman arjesta poikkeavaa. Mukavaa oli polskutella lämpimissä altaissa, auringon paistaessa ikkunoiden takana - ja kiitos upean kelin, kylpylässä oli ihanan rauhallista... Naistenpäivä menikin siinä sivussa ihan huomaamatta - ostin sentään eilen itselleni ison kimpun valkoisia tulppaaneja ;) Toivottakoon nämä työhuoneemme seinällä olevat iloiset tyttöset ihanaista naistenpäivän iltaa kaikille ihanille naisille!

It has been a beautiful, sunny Sunday - and our daughter´s name day :) We spent the day at Ikaalinen Spa because our daughters have asked us to go there for soooo many times.. and this was the perfect day for just enjoying the pleasantly warm pools - and the long water chute :)

Koiran tarkoitus...

... vaikka olenkin kissaihminen mitä suuremmassa määrin, kolahti tämä tarina koiran tarkoituksesta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eläinlääkärinä toimiessani minut kutsuttiin kerran tutkimaan erästä Irlannin susikoiraa. Koiran omistajat, pariskunta ja heidän 6-vuotias poikansa, olivat kaikki hyvin kiintyneitä lemmikkiinsä. Tutkittuani koiran totesin, että se oli kuolemassa syöpään. Kerroin perheelle, että en voinut tarjota tälle vanhalle ja rakastetulle koiralle mitään muuta kuin eutanasian. Koira voitaisiin saattaa viimeiselle matkalleen heillä kotona, turvallisesti, omien ihmisten ympäröimänä. Seuraavana päivänä, kun menin nukuttamaan koiraa, tunsin tutun kuristavan tunteen kurkussani. Pikkupoika vaikutti rauhalliselta silittäessään vanhaa koiraa viimeistä kertaa. Muutamassa minuutissa koiravanhus nukahti rauhallisesti viimeiseen uneensa.

Istuimme hetken yhdessä puhellen siitä surullisesta tosiasiasta, että eläimet elävät paljon lyhyemmän ajan kuin ihmiset. Silloin poika sanoi: "Minä tiedän miksi". Yllättyneinä me kaikki jäimme kuuntelemaan. Se, mitä hän sanoi seuraavaksi, hätkähdytti minua. En ollut koskaan kuullut yhtä lohduttavaa selitystä. Poika jatkoi: "Ihmiset syntyvät siksi, että he oppisivat, miten eletään hyvä elämä. Että rakastetaan ja ollaan kilttejä toisille. Mutta koiratpa osaavat jo tämän. Siksi niiden ei tarvitse elää niin pitkään." Illalla laadin listan siitä, mitä ihmiset voivat oppia koiralta:

* Kun rakkaasi tulevat kotiin, mene aina iloisena tervehtimään
* Älä koskaan kieltäydy huviajelusta
* Kokemus raikkaasta ilmasta ja tuulesta kasvoillasi on silkkaa hurmiota
* Ota nokosia aina kun voit
* Venyttele ennen ylösnousua
* Juokse, telmi ja leiki päivittäin
* Hae huomiota ja anna ihmisten koskettaa sinua
* Vältä puremista silloin kun pelkkä murahdus riittää
* Lämpiminä päivinä pysähdy makailemaan pehmeällä nurmella
* Kuumina päivinä juo runsaasti vettä ja lepäile varjoisan puun katveessa
* Kun olet onnellinen, tanssi ympäriinsä ja heiluta koko kehoasi
* Riemuitse pitkän kävelyn tuottamasta ilosta
* Ole uskollinen
* Älä koskaan teeskentele olevasi jotain muuta kuin mitä olet
* Jos jokin tarvitsemasi on haudattu syvälle, kaiva kunnes löydät sen
* Jos jollakulla on huono päivä, ole hiljaa lähellä ja nyhjäise hellävaraisesti
* NAUTI JOKAISEN PÄIVÄN JOKAISESTA HETKESTÄ

(kuvat http://www.lenebjerre.dk/)

Nauttikaahan siis viikonlopusta! Minä nautiskelen juuri kahvista ja muutamasta palasta Fazerinaa... :)